Jeu entre fourche et rotule direction MP3 400 2011

Salut, 
depuis peu proprietaire d'un MP3 400 2011, 20 000 kms. Je vais lui faire la grosse révision. Mais j'attends mes pièces .
En attendant je regarde ici et la, et un léger jeu qui ce sent dans le guidon m'énervait. 
J'ai donc trouvé du jeu entre la "rotule de direction" et la "fourche"....qui pour moi devrait etre fixe, car serrer avec un écrou. Cela le fait des 2 cotés.
L'ecrou et les rondelles ont une trace de peinture pour confirmer que c'est serrer, mais la grosse rondelle le repere n'est plus aligné, et elle tourne librement. 
Pour moi la logique voudrais, vu que l'écrou est serrer, mettre une autre rondelle, et resserer l'écrou.....
Mais avez vous déja vu cela???
le jeu est vraiment ici, on voit le bout de la "rotule" bouger dans la "fourche"



Merci
seb